PERTENECE A EDUARDO PORTAS