Mosaiquismo, pintura y dibujo