Elsa Baumeister, investigadora del Malbrán